Discours de la remise des diplômes

Patricia Deriane (Maître de Cérémonie)

Si vous avez remarqué, le décompte des classes se fait à rebours : on passe de la 12e, à la 11e, puis la 10e, pour aboutir à la première puis la terminale.

Il y a une raison à ce choix :

La classe de terminale, c’est d’abord le terminus, c’est-à-dire les 15 années de vie scolaire qui arrivent à leur terme : tout le monde descend.

Mais ce n’est qu’une escale,

Tout le monde descend pour décoller.

Parce que un terminal, c’est là où tout le monde embarque pour un nouveau voyage…

Le premier voyage, les 15 années scolaires, était un voyage organisé : les étapes, les programmes, tout était planifié.

Le deuxième voyage, celui que vous êtes sur le point d’entreprendre, est une aventure, dont vous êtes tout à la fois l’organisateur et le passager.

Mais le voyage, vous connaissez déjà.

Votre promotion est celle des aventures extrêmes : passe encore l’Europe, familière pour beaucoup d’entre vous, mais vos voyages vous ont menés en Malaisie ou au sri Lanka.

Le dépaysement est important, mais c’est surtout le parcours intérieur qui a contribué à votre développement :

Vous avez affronté et vaincu des peurs. Vous avez dormi à la dure, vous avez eu mal.

Vous avez aussi découvert l’autre, que ce soit votre camarade de voyage, comme l’habitant. Vous avez re-découvert l’émerveillement.

L’aventure repose sur la richesse des liens qu’elle établit, sur les problèmes qu’elle cause, sur les créations qu’elle provoque.

Votre aventure au Collège s’achève, mais nous vous voyons partir, le cœur léger.

Parce que, corps et âme, vous êtes armés.

Et pour reprendre la chanson, on vous souhaite des lendemains avec un goût de miel.


Clara Khoury (enseignante)

Ces mots traditionnels clôturent toute une année de travail, d’aventures et d’existence pour nous tous, mais plus particulièrement pour vous, chers élèves. Une année riche en émotions, en espérance.

Emotions : celles de votre départ vers la vie réelle, au-delà de Melkart, votre Collège.

Espérance : c’est ce qui nous motive et nous élève vers des horizons, inconnus sûrement, mais exaltants car porteurs de projets et de défis.

Khalil Gibran écrivit ceci dans Le Prophète, à propos des parents : « Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés ».

Une flèche vivante : c’est ce que vous êtes, chers élèves, car même si vous nous quittez, vous nous indiquez la direction de l’avenir.

Envolez-vous avec les valeurs qui vous ont été inculquées.

Envolez-vous et n’oubliez jamais d’être les pionniers d’un pays qui a besoin de vous tous, de votre ardeur, de votre enthousiasme de jeunes.

Envolez-vous et n’oubliez pas de préserver votre patrimoine naturel, culturel et humain.

Envolez-vous et que les vents vous soient favorables.
Bon courage et bonne route !


Carine Barmaky (Comité des Parents)

J’aimerais commencer par vous citer Victor Hugo : « Instruire c’est construire »

L’éducation n’est pas seulement l’acquisition de connaissances ou la préparation à une carrière, malgré leur importance.

L’éducation c’est plutôt une formation entière et approfondie de la personne humaine, une réelle construction de l’être humain et du bon citoyen.

Je vois devant moi le bel avenir promis à notre belle jeunesse ambitieuse et optimiste.

Chers Bacheliers,

Ce n’est pas seulement vos parents qui espèrent pour vous toute la réussite,

C’est aussi votre patrie qui a un besoin urgent de vous,

Vous, les citoyens de demain…

Vous, l’espoir d’une société meilleure…

Ce sera grâce à vous que notre Liban redeviendra un message de culture, de paix, de liberté et de justice.

Comme vous le savez, la jeunesse est rebelle de nature.

Ne laissez pas les conceptions, les traditions et les habitudes vous étouffer !

Laissez votre fraîcheur et votre originalité intactes.

Chers Melkartiens,

Le diplôme que vous allez recevoir aujourd’hui n’est que le premier pas sur ce chemin qui s’ouvre devant vous et que vous bâtirez avec vos espérances et vos réussites. Ne laissez pas vos succès vous monter à la tête : il faut savoir rester humble ! Ne laissez pas les échecs éventuels vous atteindre : il faut savoir se relever très vite !Vous êtes la continuité de Melkart, ce Collège qui vous a vus grandir… qui vous a aidés à surmonter et dépasser tant d’obstacles… qui vous a inculqué des principes et des valeurs… et où vous avez tissé des liens parfois plus puissants que les liens de sang.

Prenez ce diplôme, et foncez vers l’avenir : Foncez avec confiance et dignité… Foncez avec amour, car toute chose faite avec amour aboutit à sa fin certainement.

Chers amis,

Pour clore, j’aimerais remercier d’abord ce Collège qui a toujours été accueillant et généreux avec nos enfants ! Remercier ensuite les professeurs qui donnent sans compter avec amour et conscience… Remercier surtout la Direction et l’Administration qui sont toujours aux cotés des petits comme des grands.

Bonne chance à tous nos bacheliers…

Bonne réussite au Collège Melkart !


Nohra Ghaoui (promo 2011)

J’ai l’immense joie et l’honneur de représenter mes camarades, les anciens du Collège Melkart, afin de vous faire partager avec eux ce moment magistral.
J’avoue que ce mot « ancien » me trouble. Il peut signifier « désuet », « démodé », ou « usé ». Cependant, « ancien de Melkart » signifie tout autre chose. Personnellement, un ancien de Melkart se caractérise par son renouveau, dans le sens de la vie et de la créativité, dans le sens du génie et de la réussite.

Nous n’oublierons jamais ce que le Collège Melkart nous a offert, cette éducation que nous avons reçue, et qui nous a armés pour la vie. Cet enseignement que nous avons acquis, nous a réellement élevé. Cet encadrement qui nous a accompagnés et qui nous a réellement formés. J’en suis profondément reconnaissant.
Le Collège Melkart a toujours été présent dans toute occasion de notre vie. Nous avons toujours partagé nos joies et nos peines, nos succès et nos échecs, nos belles aventures, comme nos déprimes. En tout cas, ce qui importe dorénavant, c’est le présent et l’avenir.

Chère promo 2017, vos chemins vont diverger peut être, mais resteront toujours parallèles, car vous allez tous regarder dans la même direction, celle de votre brillant avenir. Vous serez plus humains, plus tournés vers les autres, vous serez plus honnêtes, plus authentiques, plus courageux et plus spirituels. Qualités que tout être humain doit incorporer, surtout en ces temps-ci.

La plus grande gratitude qu’un étudiant puisse exprimer à son Collège, ce n’est pas dans le verbal ou le sentimental. C’est dans une action concrète et un engagement réel au sein de l’Amicale des Anciens. La fierté d’être ancien devient un sentiment d’humanisme, d’appartenance et d’excellence.

Finalement, je vous souhaite bonne chance à tous et à toutes. Que Dieu vous bénisse et vous accompagne dans tout ce que vous ferez. Votre Collège vous aimera toujours et comptera sur vous. Vous allez briller dans tout ce que vous ferez.

Vive la promotion 2017 et Vive le Collège Melkart !


Georges Abou Khalil (TS)

C’est un honneur, une joie mais aussi une responsabilité de se tenir debout ici ce soir ; j’espère réussir à transmettre tout ce que mes camarades auraient eu envie de dire, parce que c’est en leur nom que je prends la parole ce soir, et en leur nom que je tiens à remercier le Collège Melkart pour tout ce qu’il nous a offert et appris durant ces longues années ; je cite : Mme Moussallem, M. Kasparian , M. Mitri, M. Makhoul, tout le corps enseignant et tous nos parents sans qui tout cela n’aurait pas été possible.

Je marque une pause personnelle dans mon discours pour m’adresser à vous, papa et maman, ma reconnaissance envers vous est sans limites, car vous avez tout donné : ce que vous aviez et ce que vous n’aviez pas, pour faire de moi ce que je suis aujourd’hui ; votre amour a été inconditionnel ; merci, mille fois merci !

Contrairement à ce que vous pensez, je ne parle pas uniquement d’éducation, mais de tous les moments, tous les souvenirs, toutes les larmes, tous les sourires, tous les éclats de rire qui ont jalonné notre chemin ; […] tous les éclats de rire qui ont fait de ces 15 ans une expérience unique, spéciale, riche en émotions, inoubliable et enfin constructive, grâce à vous mes chers camarades […].

Je ne vais plus m’attarder sur les remerciements qui font indéniablement chaud au cœur, j’aimerais plutôt me concentrer sur notre parcours, sur ce que l’on clôture ce soir et bien sûr sur ce qui est à venir.

« Time flies and life goes on » ; au travers de ces quelques mots, je cherche non pas à renforcer la nostalgie des sentiments et des liens qui nous unissent, mais plutôt à me tourner avec vous vers l’avenir ; car ces liens sont issus d’une solidarité qui s’est construite au fil des années et qui crée un sentiment nouveau : une détermination…, je dirais même de l’audace ! Oui, de l’audace, car il en faut pour écrire l’Histoire !

Audacieux, nous le resterons, car nous l’avons toujours été dès le premier jour en franchissant le palier de notre classe, en nous redressant après chaque épreuve sans laisser tomber ; puis, petit à petit, cette audace s’est transformée en ambition, armés que nous sommes de cette éducation que vous nous avez inculquée ; l’heure est venue de s’en armer et de foncer.

Et nous sommes prêts, JE suis prêt maintenant : je m’adresse à ce monde qui nous attend : fais gaffe ! Un boulet de canon arrive et il va changer des choses ! Non sans mal, je suis sur le point de tourner la page des premières années de ma vie. Je dois vous avouer que le Collège Melkart m’a changé, m’a fait évoluer : je ne suis plus un enfant, je suis un homme, un vrai ! Et là, mes chers amis, ce n’est plus Georges Abou Khalil qui vous parle mais chacun et chacune d’entre vous promo 17 !!! Cette détermination est mêlée de tristesse car une partie si précieuse de ma vie se détache de moi, se détache de mon quotidien et vient enrichir mon passé.

Chers directeurs, enseignants et parents : je vous suis redevable, vous m’avez sculpté, vous avez fait de moi l’homme, je dis bien l’homme, qui se tient devant vous ce soir.

Je promets aujourd’hui de ne jamais vous décevoir, d’avoir la flamme pour aller de l’avant, pour briller comme une étoile dans les firmaments afin que vous soyez toujours fiers de moi.

J’aimerais finir avec ces paroles de Dante et qui m’ont vraiment inspiré : « n’oublie jamais cette soirée, elle marque le début de l’éternité »…

Merci à tous, vous allez me manquer…


Karl Kasparian (Préfet du cycle secondaire)

En ce moment bien précis, et ce, depuis plus de 30 ans, je me demande toujours si je vais me répéter en m’adressant à vous chers bacheliers. Mais je me rends compte spontanément que la répétition n’est jamais au rendez-vous parce que chaque promotion a sa particularité spécifique et chacun de vous est unique, d’où la singularité de notre relation et par conséquent celle de ces quelques mots.

Je commencerai par remercier la Direction du Collège, toute l’équipe pédagogique, tous ceux qui ont tout donné et contribué efficacement à la réussite de notre mission.

Et maintenant mes chers bacheliers j’aimerais m’adresser à vous : Votre slogan « Ensemble pour le meilleur » est un appel à l’UNION et à l’AMBITION. Sachez que ni l’une, ni l’autre ne se présentera à vous sans contraintes, sans difficultés et sans obstacles. La vie est un éternel combat !

En imaginant votre futur, je vous dirais que vous allez avoir une sorte de « replay » de vos premiers pas, vous serez applaudis, vous allez trébucher, vous allez vous relever, avant de retomber à nouveau victimes des adversités de la vie. Mais il va falloir tenir, s’accrocher pour accomplir le « MEILLEUR ». Sachez mes chers élèves, que l’unique personne qui vous aidera à vous relever, c’est vous-mêmes, c’est la conviction que vous pourrez le faire, et ça, ne l’oubliez jamais ! L’échec ne devrait jamais être une fin de non-recevoir, et pour réussir, il faut aller au-delà de cet échec potentiel.

Je reviens sur le mot « ensemble » et je dirai que ce mot, pourtant simple, n’est jamais très facile à appliquer dans la vie quotidienne. Sachez que ce qui empêche les gens de vivre et d’avancer ensemble, c’est leur égoïsme, leur bêtise et leurs mensonges, et pas leurs différences : leurs différences d’opinion et leurs particularités sont une richesse et un facteur inconditionnel de la réussite de tout projet entrepris tant au niveau personnel que professionnel. Il a été dit : « Si tu veux aller vite, marche seul, mais si tu veux aller loin, marchons ensemble ». Dites-vous toujours qu’être ensemble est facile, mais rester ensemble est un défi qui mène indéniablement à la réussite et à l’épanouissement de votre vie. Saint-Exupéry disait : « Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction ». Voilà donc comment, mes chers élèves, on peut concrétiser le mot « ensemble ».

Quant au MEILLEUR : Cette notion du meilleur est relative et diffère d’un individu à l’autre. Parfois même le meilleur pour certains est atteint aux dépends et au détriment de l’autre. Alors si vous voulez aspirer au meilleur, soyez toujours honnêtes envers vous-mêmes et envers les autres. Soyez toujours sincères et transparents et dites-vous toujours que, pour une bonne raison de mentir, il en existe une bien meilleure de dire la vérité, car seule la vérité vous mettra sur le chemin de la réussite et du bonheur. Quand on aspire au meilleur, c’est qu’on a de l’ambition. Ayez toujours la ferveur d’aller plus loin et mettez votre volonté au service de votre ambition. Les opportunités, on les saisit immédiatement car elles ne se représentent plus. Alors, visez le meilleur au quotidien mais ne perdez pas non plus votre temps à chercher encore d’autres étoiles, quand le soleil vous est acquis, parce qu’alors, votre ambition ne serait qu’une éternelle insatisfaction.

La vie en fait, est un apprentissage continu, vous allez le réaliser au quotidien, et l’on se trompe infailliblement lorsqu’on croit avoir toujours raison.

Comme a si bien dit Nelson Mandela : « Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit et donner l’espoir là où règne le désespoir ».

Accrochez-vous mes chers bonhommes de demain !

N’ayez jamais aucun regret pour le passé, aucun remord pour le présent ; Ayez seulement, une foi inébranlable en l’avenir.

Et n’oubliez jamais, que lorsqu’on s’apprête à faire un long voyage, le plus important est le premier pas.

Bonne route, Je vous aime.